日曜日にSan FranciscoのUnion SquareでShoppingをした後、
海沿いのFishermans WharfでDinnerへ。
Fishermans WharfはSan Francisco一の観光地。
港の目の前に沢山のお土産屋さんとレストランがあります。
Fishermans Wharfでは獲れたばかりの蟹を露天で茹で、
歩きながら食べれる有名な場所です。
その道沿いにあるSeafood RestaurantでDinnerをする事に。
蟹が大好きな夫は獲れたて、茹でたてのおいしい蟹をオーダー。
(写真プレてるけど、蟹です)
夫の特技(?)は蟹の甲羅向き。
見事に殻だけ素早く剥いて、中のプリプリな身だけ綺麗に取り出します。
私は全くそれが苦手で、蟹を触るとずっと手が蟹臭いのが苦手なので
今回はCrab Cakeをオーダー。
私は夫の素早い殻剥きと、
夫が美味しい蟹を食べている時の嬉しそうーな表情が面白くて
ずっと眺めていました。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
After shopping in Union Square on Sunday,
my husband and I went to Fishermans Wharf for dinner.
Although Fishermans Wharf is a destination for many many tourists,
there actually is a good restaurant there.
My husband is a huge fan of crabs,
so he was excited to eat fresh, steamed crab for dinner.
As for me, I don't like having to crack the crab shells
since the smell doesn't wash off my hands forever
so I decided to order Crab Cake for dinner.
My husband looked so happy with his yummy steamed crab,
I couldn't take my eyes off of him, as he beamed with happiness
while eating, and cracking open the crabs.
海沿いのFishermans WharfでDinnerへ。
Fishermans WharfはSan Francisco一の観光地。
港の目の前に沢山のお土産屋さんとレストランがあります。
Fishermans Wharfでは獲れたばかりの蟹を露天で茹で、
歩きながら食べれる有名な場所です。
その道沿いにあるSeafood RestaurantでDinnerをする事に。
蟹が大好きな夫は獲れたて、茹でたてのおいしい蟹をオーダー。
(写真プレてるけど、蟹です)
夫の特技(?)は蟹の甲羅向き。
見事に殻だけ素早く剥いて、中のプリプリな身だけ綺麗に取り出します。
私は全くそれが苦手で、蟹を触るとずっと手が蟹臭いのが苦手なので
今回はCrab Cakeをオーダー。
私は夫の素早い殻剥きと、
夫が美味しい蟹を食べている時の嬉しそうーな表情が面白くて
ずっと眺めていました。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
After shopping in Union Square on Sunday,
my husband and I went to Fishermans Wharf for dinner.
Although Fishermans Wharf is a destination for many many tourists,
there actually is a good restaurant there.
My husband is a huge fan of crabs,
so he was excited to eat fresh, steamed crab for dinner.
As for me, I don't like having to crack the crab shells
since the smell doesn't wash off my hands forever
so I decided to order Crab Cake for dinner.
My husband looked so happy with his yummy steamed crab,
I couldn't take my eyes off of him, as he beamed with happiness
while eating, and cracking open the crabs.
#
by loveunlimitedK
| 2008-09-23 09:38